日時： ９月１日（土）1７時～20時
DATE: Sep.1(Sat) 5PM~ Seminar
場所： 東京中央教会 集会室
〒150-0001 東京都渋谷区神宮前1-11-1
PLACE: Tokyo Central Church Social Hall
1-11-1 Jingumae, Shibuya-Ku, Tokyo
講師： マーク デュアート牧師（教団在留邦人コーディネーター）
SPEAKER: Pastor Mark Duarte (JUC International Ministries Assistant Director)
朱見 デュアート（教団女性部・家庭部 部長）
Akemi Duarte (JUC Women’s & Family Ministries Director)
対象： 聖書が教える幸せなお付き合いを知りたい方
FOR WHOM: Those who want to know what the Bible teaches about courtship.
参加費： 無料 セミナー後に軽食会（無料）をいたします。
希望される方は、８月２５日（土）までにお申し込みください。
お申込み先： hitomi@castanets.jp
東日本教区東京地区・教団家庭部 共催
ADMISSION: Free !
(Light supper with reservation by Aug.25. Contact hitomi@castanets.jp)
HOSTED BY: EJC, E.Tokyo District & JUC Family Ministries
水がめを置いてセミナー 「主の預言者を信じなさい」
内容：預言者のメッセージと生涯を学ぶことによって現代の私たちに重要なメッセージを深く学び、アドベンチストとしての喜びとアイデンティティーを再確確認し、伝道の原動力といたしましょう。
2018セミナー
講師：マーク・デュアート（東京東地区長・在留外国人コーディネーター）
朱見・デュアート（教団女性部 部長）
日時：2018年１～10月（５、８月はお休み）全8回 ※詳細は下部
13:00～15:00（セミナー）
15:00～15:30（証し会、報告等）
場所：東京中央教会 集会室（聖書と筆記用具をお持ちください）
対象：男女問わずどなたでも（事前申込不要、参加費無料）
お問い合わせ：教団女性部 042-526-6828
水がめを置いてセミナー 「主の預言者を信じなさい」
内容：預言者のメッセージと生涯を学ぶことによって現代の私たちに重要なメッセージを深く学び、アドベンチストとしての喜びとアイデンティティーを再確確認し、伝道の原動力といたしましょう。
2018セミナー
講師：マーク・デュアート（東京東地区長・在留外国人コーディネーター）
朱見・デュアート（教団女性部 部長）
日時：2018年１～10月（５、８月はお休み）全8回 ※詳細は下部
13:00～15:00（セミナー）
15:00～15:30（証し会、報告等）
場所：東京中央教会 集会室（聖書と筆記用具をお持ちください）
対象：男女問わずどなたでも（事前申込不要、参加費無料）
お問い合わせ：教団女性部 042-526-6828
第１回 ヤングアダルト修養会(JYP) Young Adult Retreat
「なお、あなたがたは時を知っているのだから、特に、この事を励まなければならない。すなわち、あなたがたの眠りからさめるべき時が、すでにきている。なぜなら今は、わたしたちの救が、初め信じたときよりも、もっと近づいているからである。」（ローマ人への手紙 13:11）
“And that, knowing the time, that now it is high time to awake out of sleep: for now is our salvation nearer than when we believed. (Romans 13:11)
2019年５月17日（金）～19日（日）
Date: May 17 ～ 19 (Fri～Sun)
講師：マーク＆朱見 デュアート
Speaker: Mark & Akemi Duarte
【プログラム】
金曜日夕礼拝（19：00）：ベスパ―
土曜日（10：00）：セミナー１（聖書研究ガイド）
土曜日礼拝（11：00）：セミナー２
土曜日夕礼拝（19：00）：セミナー３
日曜日：（9：00）：セミナー４
場所：「富士箱根ランド スコーレプラザホテル」
Place: Fuji-Hakone land Schole Plaza Hotel
※小田原駅より、ホテルバスにて送迎 (要予約)
There is a hotel bus departing from Odawara station
(Reservation is required.）
全参加費：20,000円（２泊３日５食付）
Fee: 20,000 yen(２night, ５meals included)
＊部分参加も受け付けます。
＊「ヤングアダルト修養会」は20~30代のための修養会です。
大学生や40代の方も歓迎いたします。
主催：JYP / 共催：神奈川・静岡連合青年会/後援：教団家庭部
