調整中のため常に最新版をご確認ください。2020.1.5
海外からの来訪者と共に讃美するためにご活用ください。
Japanese (JPN):希望の賛美歌
English (ENG):Seventh-day Adventist Hymnal(1985)
Espanhol (ESP):Himnario Adventista
Porugues (POR):Hinário Adventista
English (ENG):Seventh-day Adventist Hymnal(1985)
Espanhol (ESP):Himnario Adventista
Porugues (POR):Hinário Adventista
希望の讃美歌対照表
賛美歌の番号(半角数字)を入力してご利用ください。
JPN No | 希望の讃美歌 | 節 | ENG | ESP | POR |
---|---|---|---|---|---|
1 | あめつちこぞりて | 1 | 694 | 20 | 581 |
2 | 聖なる聖なる | 3 | 73 | 61 | 18 |
3 | 高き神にのみ | 4 | |||
4 | たたえよ正義の | 4 | |||
5 | 聖なるみ名を | 3 | 30 | ||
6 | よろずのもの | 4 | 71 | 17 | 9 |
7 | うれしき声に | 3 | |||
8 | み神の力を | 3 | 67 | 118 | |
9 | 世界をつくりし | 4 | 2 | ||
10 | 世界をつくりし | 4 | 82 | 1 | 1 |
11 | つくりぬしなる | 4 | 15 | ||
12 | 果てしも知られぬ | 3 | 96 | 73 | 39 |
13 | ほめたたえよ | 3 | |||
14 | ここは神の | 3 | 92 | 65 | 36 |
15 | み神の力を ともにうたえ | 3 | 88 | ||
16 | み神の力を ほめたたえよ | 3 | |||
17 | 天地つくりたもう | 4 | |||
18 | 神の聖なる | 3 | 381 | ||
19 | 聖なるこの日 | 4 | 391 | ||
20 | 神は日ごとに | 4 | 384 | 550 | 529 |
21 | 主の安息日こそ | 3 | |||
22 | 主のみ民よ | 4 | |||
23 | ひとりのみ子を | 3 | |||
24 | 主のみ名たたえよ | 5 | 659 | ||
25 | わがたまたたえよ | 4 | |||
26 | 輝く朝 | 5 | 43 | ||
27 | あまつみ使いよ | 5 | 229 | 154 | 72 |
28 | 小羊をば | 4 | 223 | 156 | 83 |
29 | イェス君は | 4 | 240 | ||
30 | 主イェスのみ名こそ | 4 | |||
31 | 聖なる神 | 3 | 10 | ||
32 | 今こそ来ませ | 4 | |||
33 | 久しく待ちにし | 4 | 115 | ||
34 | あめよりくだりて | 10 | |||
35 | 主イェスを愛する | 2 | |||
36 | 世のならぬ先に | 5 | 116 | ||
37 | エサイの根より | 3 | 131 | ||
38 | いざうたいまつれ | 4 | 136 | ||
39 | あめには栄え | 3 | 122 | 79 | 41 |
40 | ああベツレヘムよ | 3 | 135 | ||
41 | 牧人ひつじを | 4 | 118 | ||
42 | 神のみ子は今宵しも | 3 | 132 | 541 | 48 |
43 | もろびとこぞりて | 4 | 125 | ||
44 | 天なる神には | 3 | 130 | ||
45 | よろこばしく | 4 | |||
46 | あら野のはてに | 4 | 142 | ||
47 | 天なる使いよ 翼を休めて | 3 | |||
48 | 天なる使いよ | 4 | 119 | ||
49 | うれしきこの宵 | 4 | |||
50 | 羊飼いたちが | 6 | |||
51 | きよしこの夜 | 3 | 143 | 81 | 42 |
52 | かいばおけの | 3 | 124 | ||
53 | ダビデの村里 | 4 | 149 | ||
54 | やさしくも愛らしき | 3 | 134 | ||
55 | 人みなよろこび | 7 | |||
56 | 主の来られる朝 | 5 | 215 | ||
57 | いさみて仰げや | 4 | 128 | ||
58 | 主はわが望み | 4 | |||
59 | 救いぬしを | 3 | |||
60 | 東の星 輝きて | 5 | |||
61 | 輝く星を | 5 | 123 | ||
62 | われらは来たりぬ | 5 | 137 | ||
63 | われいま馬ぶねの | 4 | |||
64 | 馬ぶねの中に | 4 | |||
65 | かむり捨ててみ国去り | 4 | 140 | ||
66 | 羊飼いつどう | 4 | 144 | ||
67 | みどりも深き | 3 | |||
68 | 平和の生まれた夜 | 4 | |||
69 | 疲れたる者よ | 3 | 465 | ||
70 | ガリラヤ湖の岸にて | 4 | |||
71 | 光の光よ | 3 | |||
72 | 父の栄光を | 3 | 72 | ||
73 | よろこべ主を | 4 | 221 | ||
74 | ナザレのふせ屋に | 5 | |||
75 | 高きみ座を捨て | 4 | |||
76 | あがないぬしに | 3 | 230 | ||
77 | いばらのかむりと | 5 | |||
78 | 血潮したたる | 4 | 156 | ||
79 | 罪なくきよき | 2 | |||
80 | われらをあがなう | 4 | |||
81 | 栄えの主イェスの | 5 | 154 | ||
82 | 栄えの主イェスの | 5 | 155 | ||
83 | 主にのみ十字架を | 4 | 328 | ||
84 | うつりゆく世にも | 5 | 237 | ||
85 | 十字架のもとぞ | 3 | 303 | 260 | 416 |
86 | 救いのぬしは | 3 | 166 | ||
87 | よみがえりの日 | 3 | |||
88 | ハレルヤ ハレルヤ | 5 | 172 | ||
89 | 主死にたまえり | 4 | |||
90 | 十字架につき | 3 | |||
91 | よみがえられた | 3 | 251 | ||
92 | しののめのあかり | 6 | |||
93 | よろこびたたえよ | 3 | 29 | ||
94 | 力の主イェスは | 3 | 415 | ||
95 | いざ聞けよろずの | 6 | |||
96 | 聖霊くだりて | 4 | 269 | ||
97 | 聖なるみたまよ | 4 | 574 | ||
98 | まことのみたま | 5 | |||
99 | みたまの神よ | 4 | 268 | 196 | 410 |
100 | みたまを注ぎて | 5 | 264 | ||
101 | ほのおのごとき | 5 | 263 | ||
102 | みたまよくだりて | 4 | 260 | 190 | 156 |
103 | わがこころに | 3 | 257 | ||
104 | ささやく鳩のごと | 3 | |||
105 | イェスよみ言葉を | 3 | 195 | ||
106 | 神の息よ | 4 | 265 | ||
107 | みたまなる主よ | 3 | |||
108 | 力の主を | 4 | 1 | ||
109 | あめつちの | 4 | 83 | 529 | 10 |
110 | いざやともに | 3 | 559 | ||
111 | 神よみ前に | 5 | |||
112 | 主のみいつと | 4 | |||
113 | み神の栄えと | 4 | 250 | ||
114 | 喜びたたえよ | 4 | 12 | ||
115 | あめつちおさめる | 3 | |||
116 | 人の目には | 4 | 21 | ||
117 | いざ主に感謝せよ | 6 | |||
118 | 主をほめたたえ | 5 | 112 | ||
119 | 救いのみ神を | 4 | |||
120 | わが主こそ | 3 | |||
121 | 主をたたえるときこそ | 4 | 32 | ||
122 | 栄えの君なる | 4 | 4 | ||
123 | たかき主を | 4 | 20 | ||
124 | 主を拝め | 4 | 6 | 2 | 2 |
125 | 生けるものよ | 2 | 560 | ||
126 | 輝く日を仰ぐとき | 5 | 86 | 69 | 34 |
127 | ああうるわしき | 1 | |||
128 | 主なる神に | 3 | 341 | 147 | 16 |
129 | たたえよ 救い主のみ名 | 3 | 249 | ||
130 | ほむべきかな | 3 | |||
131 | 来たれこころ | 4 | 27 | ||
132 | 新しき歌もて | 5 | 13 | ||
133 | ともにほめ歌え | 5 | |||
134 | み力を 与えたもう | 3 | 22 | ||
135 | わがたまよろこび | 4 | 45 | ||
136 | ここにいます | 3 | 3 | ||
137 | 主の呼びかけに | 4 | |||
138 | いざみな来たりて | 4 | 634 | ||
139 | 愛するイェスよ | 3 | 60 | ||
140 | 父のみ神に | 1 | 660 | ||
141 | 父のみ神に | 1 | |||
142 | たたえよ たたえよ | 1 | |||
143 | 救いぬしみ子と | 1 | |||
144 | 慕いまつる主よ | 5 | 480 | ||
145 | 主よいのちの | 2 | 271 | 581 | 519 |
146 | み言葉を与えたまえ | 3 | 272 | 205 | 165 |
147 | ガリラヤのうみべ | 4 | 481 | ||
148 | いのちのみ言葉 | 3 | 286 | 204 | 166 |
149 | いともよきものを | 3 | 572 | ||
150 | 主のためにわれは生く | 3 | 266 | 279 | |
151 | わが主にすべてを | 3 | 309 | ||
152 | わが目を開きて | 4 | 326 | 195 | 401 |
153 | 聖なる神 | 1 | 661 | ||
154 | 主よ今われらここに | 1 | |||
155 | われらは今立ちて | 1 | |||
156 | 主よいま | 1 | |||
157 | 主は今ここにいます | 1 | 692 | ||
158 | み前に集いて | 1 | |||
159 | よみがえりし | 3 | 683 | ||
160 | 主よ主よ | 1 | |||
161 | 主よこの祈り | 1 | |||
162 | 主イェス君愛をもて | 1 | |||
163 | 聞きたまえみ神よ | 1 | 693 | ||
164 | 主よ耳をかたむけて | 1 | 684 | ||
165 | 栄光栄光 | 1 | |||
166 | 主のみ恵みは | 1 | |||
167 | わがこころ | 1 | |||
168 | グロリアグロリア | 1 | |||
169 | キリストの平和が | 1 | |||
170 | 願わくは神 | 1 | 669 | ||
171 | 主イェスの恵みと | 1 | |||
172 | 主よわれをなぐさめ | 1 | |||
173 | いのちの糧 | 1 | 407 | ||
174 | わが助けなる | 1 | |||
175 | アーメン | 1 | |||
176 | アーメン | 1 | |||
177 | アーメン | 1 | |||
178 | アーメン | 1 | |||
179 | アーメン | 1 | |||
180 | アーメン | 1 | |||
181 | アーメン | 1 | |||
182 | アーメン | 1 | |||
183 | アーメン | 1 | |||
184 | アーメン | 1 | |||
185 | アーメン | 1 | |||
186 | アーメン | 1 | |||
187 | アーメン | 1 | |||
188 | アーメン | 1 | |||
189 | みたまに招かれ | 3 | 259 | ||
190 | 主よいま去りゆく | 3 | |||
191 | きよき朝よ | 3 | |||
192 | 父の神よ夜は去りて | 3 | |||
193 | 主の守りにて | 3 | |||
194 | あさかぜ静かに吹きて | 3 | 498 | 549 | 22 |
195 | 朝ごと目さめて | 5 | |||
196 | さわやかな朝となり | 3 | 44 | ||
197 | 義の太陽は | 3 | 233 | ||
198 | くる朝ごとに | 5 | |||
199 | 聖なる朝よ | 2 | |||
200 | 夕日おちて | 4 | |||
201 | 日かげしずかに | 4 | |||
202 | たそがれややに | 3 | 51 | 51 | 28 |
203 | み神のたまいし | 5 | 56 | ||
204 | しずけき夕べの | 4 | |||
205 | 日暮れて | 4 | 50 | 52 | 397 |
206 | 救いぬしイェスよ | 5 | 502 | ||
207 | み栄えこよいも | 4 | 53 | ||
208 | 栄えに満ちたる | 3 | 423 | ||
209 | すべてのもの | 4 | |||
210 | ああ慕わし | 4 | 344 | ||
211 | 主よ教会に | 5 | 374 | ||
212 | 主とともに | 3 | |||
213 | いさおなきわれを | 5 | 314 | 249 | 278 |
214 | ああうれしわが身も | 3 | 462 | 360 | 240 |
215 | 十字架の血に | 4 | 282 | ||
216 | みゆるしあらずば | 4 | |||
217 | 主のみ名によりて | 3 | |||
218 | わが主のみ前に | 3 | |||
219 | いつくしみと愛の | 1 | |||
220 | 友よ受けよ | 1 | |||
221 | 主の言葉により | 4 | |||
222 | 主のみからだと | 2 | |||
223 | 疲れしものに | 3 | |||
224 | 裂かれしみ糧と | 4 | |||
225 | 主の食卓を囲み | 3 | |||
226 | 主はわがよろこび | 4 | |||
227 | 主にある子どもは | 3 | |||
228 | 幼き子らを | 3 | |||
229 | われらの宝 | 4 | 653 | ||
230 | きよき愛 | 2 | 656 | 589 | 449 |
231 | 愛のみ神よ | 3 | |||
232 | 希望と愛とに | 4 | |||
233 | 主のしもべを | 4 | |||
234 | 羊飼いの羊飼いよ | 4 | |||
235 | みどりの牧場に | 3 | |||
236 | よろこびうたえ | 3 | 340 | ||
237 | み言葉を伝えん | 3 | |||
238 | いともかしこし | 3 | 457 | ||
239 | 罪に沈み | 3 | 367 | ||
240 | 灯台ははるか | 3 | 562 | 520 | |
241 | 北の果てなる | 4 | |||
242 | あまつましみず | 3 | 652 | ||
243 | われらは主の民 | 3 | |||
244 | 立て主の民 | 4 | 615 | ||
245 | ふたたび主イェス | 1 | |||
246 | 世界のおさなる | 5 | |||
247 | 全能の神は | 5 | 84 | ||
248 | まことの平和を | 2 | 204 | ||
249 | 平和あふれる | 3 | |||
250 | 昔主イェスの | 4 | |||
251 | 主われを愛す | 4 | 190 | 119 | 457 |
252 | いつくしみ深き | 3 | 499 | 378 | 420 |
253 | 恵みの光は | 4 | |||
254 | 世界をつくりし | 3 | 111 | ||
255 | シャロンの花 | 3 | |||
256 | うたえ主の愛 | 3 | 183 | 107 | 250 |
257 | たぐいもなき | 4 | 162 | ||
258 | ひとたびは死にし身も | 3 | 507 | 408 | 370 |
259 | わが道すべてを | 4 | 549 | ||
260 | 神の愛を | 6 | 188 | ||
261 | 主の愛に結ばれて | 2 | |||
262 | あめなるよろこび | 3 | 191 | ||
263 | み神の恵みは | 3 | |||
264 | 望みも消えゆくまでに | 3 | |||
265 | 神の恵みは | 3 | |||
266 | わがよろこび | 5 | 36 | ||
267 | 汚れとはじとの | 4 | |||
268 | 主イェスは救いを | 4 | |||
269 | せわしき日ごとの | 4 | 285 | ||
270 | イェスは今も招きたもう | 3 | 287 | 213 | 175 |
271 | おりをはなれ | 4 | |||
272 | 救い主はそばに立ち | 2 | 289 | ||
273 | 暗き道に迷い | 3 | 290 | 211 | 360 |
274 | 戸口の外に | 3 | 283 | ||
275 | 主はガリラヤ湖の | 4 | |||
276 | 迷い悩みも | 3 | |||
277 | 悩むものよ侘人よ | 3 | 477 | 100 | 361 |
278 | 父なる神よ | 4 | 293 | ||
279 | 戸を開こう | 1 | |||
280 | わが君イェスよ | 4 | |||
281 | 主を仰ぎ見れば | 4 | |||
282 | われ罪びとの | 3 | |||
283 | 神はひとり子を | 4 | |||
284 | 主はいのちを | 3 | |||
285 | イェスよこの身を | 4 | 312 | ||
286 | くしき主の光 | 4 | 470 | ||
287 | われを救うために | 3 | 109 | ||
288 | 暗き世を離れて | 4 | 292 | ||
289 | とこしえの主こそ | 4 | 523 | ||
290 | 罪 重荷を除くは | 4 | 294 | 293 | 206 |
291 | 主イェスはとうとき | 4 | 163 | ||
292 | 主の血にあがなわれ | 3 | 337 | 296 | 206 |
293 | 罪とがをゆるされ | 4 | |||
294 | 十字架の血潮もて | 3 | 338 | 297 | 215 |
295 | 生くる甲斐もなしと | 3 | 93 | 63 | |
296 | カルバリ山の | 3 | |||
297 | 君もそこにいたのか | 5 | 158 | ||
298 | 丘に立てる主の十字架は | 3 | 159 | 97 | 211 |
299 | まごころもて | 4 | 517 | ||
300 | わが生涯は改まりぬ | 4 | |||
301 | 信ぜよ信ぜよ | 1 | |||
302 | わがたましいを | 4 | |||
303 | 主の言葉を | 4 | 509 | ||
304 | すべての望みは | 4 | 5 | ||
305 | 主にすがるわれに | 4 | |||
306 | たてよいざたて | 4 | 618 | 506 | 395 |
307 | 主を信じ先にゆきし | 5 | 421 | ||
308 | み恵みを身に受くれば | 3 | |||
309 | 十字架を高くかかげ | 4 | 362 | ||
310 | ただ主の恵みに | 4 | 535 | ||
311 | イェス君のみ名は | 4 | 474 | 137 | 103 |
312 | わが主のつばさのかげに | 3 | 529 | 411 | 357 |
313 | イェスのみ腕に | 3 | 415 | 534 | |
314 | 深き恵みもて | 3 | 516 | 294 | 353 |
315 | この世の旅路に | 4 | 99 | 420 | 373 |
316 | 主のまことは | 3 | 11 | 10 | 11 |
317 | 神はわがやぐら | 4 | 506 | 400 | 33 |
318 | 主イェスのみ胸に | 3 | 495 | ||
319 | 道なき砂漠を | 3 | |||
320 | 行くみちに | 3 | 530 | ||
321 | 主はわが岩なり | 3 | 528 | ||
322 | 興りてたおるる | 4 | |||
323 | 天つよろこび | 3 | 513 | ||
324 | 主よみ手もて | 4 | |||
325 | 主のみ手に頼る日は | 3 | 469 | ||
326 | 頼りまつるイエスは | 4 | |||
327 | わが主の導くところ | 3 | 508 | 404 | 292 |
328 | 罪に悩み 苦しむとき | 3 | 525 | ||
329 | 主の言葉の光のうち | 4 | 590 | ||
330 | 主と主の言葉に | 4 | 524 | 395 | 271 |
331 | 千歳の岩よ | 4 | 300 | 307 | 195 |
332 | より近くわが主の | 4 | 301 | 451 | 392 |
333 | 父なるみ神よ | 3 | 621 | ||
334 | 主よわが主よ | 4 | 321 | 255 | 290 |
335 | 主はわがかいぬし | 5 | |||
336 | 主イェスはわが羊飼い | 3 | |||
337 | 主はわがかいぬし | 3 | 104 | ||
338 | 羊飼いなる主 | 5 | 552 | ||
339 | かいぬしわが主よ | 4 | 545 | ||
340 | 恵みの泉よ | 3 | 334 | 580 | 214 |
341 | ただ神を望みて | 4 | 239 | ||
342 | 主イェスこそは | 4 | |||
343 | わがゆく道 | 3 | |||
344 | 主よみもとに | 4 | 473 | 446 | 427 |
345 | 神はわが力 | 5 | |||
346 | いつくしみ深き | 3 | 537 | 469 | 384 |
347 | わがたましいを | 4 | 489 | ||
348 | わがたましいを | 4 | |||
349 | 安かれ わがたましいよ | 3 | 461 | ||
350 | 恵み深き主のほか | 4 | 483 | 246 | 394 |
351 | 主イェスはわれの | 4 | 456 | 108 | 106 |
352 | 静けき祈りの | 3 | 478 | 376 | 419 |
353 | 祈りは口より | 4 | |||
354 | この世のつとめ | 3 | |||
355 | 祈りの言葉 | 3 | 492 | ||
356 | 救い主にましませど | 4 | 284 | ||
357 | わずらわしき世を | 5 | |||
358 | イェス君イェス君 | 4 | 569 | 444 | 399 |
359 | 主よいまわれらの | 4 | 481 | ||
360 | 山ゆくも海ゆくも | 3 | |||
361 | イェス君のみ名は | 5 | |||
362 | なしたまえみ旨を | 4 | 567 | 245 | 287 |
363 | われは主のものなれば | 3 | 306 | ||
364 | キリストには代えられません | 3 | 327 | 269 | 91 |
365 | 救いのぬしよ | 3 | |||
366 | わが主イェスよひたすら | 4 | 458 | ||
367 | 主にありてぞ | 4 | |||
368 | 目覚めよ光に | 5 | |||
369 | ただ主をあがめて | 5 | |||
370 | 清めらるるうれしさ | 3 | |||
371 | 主イェスのこころは | 4 | |||
372 | いのちのもとなる | 4 | 637 | ||
373 | ナルドの壺 | 4 | |||
374 | わが神わが主よ | 4 | |||
375 | この世の楽しみ | 3 | 311 | ||
376 | 疲れたる者よ | 3 | |||
377 | ギレアデの乳香 | 2 | 475 | ||
378 | うつり行く時の間も | 3 | 532 | ||
379 | 深き悩みより | 5 | |||
380 | けわしき世の旅に | 3 | 181 | 391 | 383 |
381 | 人生の海のあらしに | 3 | |||
382 | わがたま悩みて | 4 | 574 | ||
383 | 主よわれをば | 4 | 568 | ||
384 | 主よ終わりまで | 4 | 331 | ||
385 | 主よわがこころに | 3 | |||
386 | イェスはわがすべて | 3 | 185 | 301 | 95 |
387 | 神ともにいまして | 3 | 65 | 37 | 387 |
388 | 神によりて | 4 | 350 | ||
389 | 深く広き海 | 4 | 85 | ||
390 | ふるきおきて | 5 | |||
391 | われらたがやし | 3 | 561 | ||
392 | 神に仕えし女性たちの | 5 | |||
393 | わたしのように | 3 | |||
394 | 花はほほえみ | 4 | 93 | ||
395 | まもなくかなたの | 4 | 432 | 328 | 553 |
396 | 雄々しくあれ強くあれ | 3 | |||
397 | 山はみどり | 3 | |||
398 | 原に若草が | 4 | |||
399 | 新しい歌うたおう | 4 | |||
400 | イェスイェスその愛で | 4 | |||
401 | こころをこめて | 4 | |||
402 | あかいかわらを | 3 | |||
403 | あかきもみじの | 4 | |||
404 | 来ませ来ませ | 4 | |||
405 | 栄光の神に | 4 | |||
406 | サーいずこの家にも | 3 | |||
407 | 朝に主をほめん | 3 | |||
408 | イエスよみ国に | 1 | |||
409 | エルサレムふるさとへ | 5 | 420 | ||
410 | はるかにあおぎ見る | 3 | 428 | 316 | 572 |
411 | なつかしくも | 3 | |||
412 | 悩み多きうき世を | 3 | 435 | ||
413 | わが罪のために | 4 | 206 | 162 | 444 |
414 | この世のいのちは | 3 | |||
415 | あまつみ国は | 3 | 427 | ||
416 | 光かがやくエルサレムよ | 4 | 429 | ||
417 | 目覚めよものみな | 5 | |||
418 | 空にひびく ほめ歌は | 3 | 452 | ||
419 | とわの朝来たりて | 3 | 448 | ||
420 | 見張りよわが家は | 4 | 439 | ||
421 | ほめうたえ ひとり子イェス | 5 | 15 | 13 | |
422 | さかまくヨルダンの | 4 | 620 | ||
423 | つのぶえを吹き鳴らせ | 3 | 213 | 166 | 134 |
424 | 主イェスは来たもう | 3 | 200 | ||
425 | こころして待て | 3 | 599 | ||
426 | み国に住まいを | 3 | 633 | ||
427 | 世の終わりのラッパ | 3 | 216 | ||
428 | 覚めよ日は近し | 3 | 210 | ||
429 | 来たりたもう主を | 4 | |||
430 | 救いのおとずれ | 3 | 201 | ||
431 | 闇は去り光の主 | 3 | 202 | ||
432 | 再臨の しるしは見えて | 3 | 604 | 165 | 141 |
433 | 目覚めよわが友 | 3 | 598 | 163 | 126 |
434 | 父の神の右にます | 4 | |||
435 | 主の主つくりぬし | 1 | |||
436 | キリストは来たりたもう | 2 | 214 |